- Conozca sus derechos
- Connaissez vos droits
- 了解您的权利
- अपने अधिकारों को जानना
- اعرف حقوقك
- Знайте свои права
NYC ♥️ You PDF Download - English
Your rights, in your pocket.
A wallet-sized Know Your Rights zine in English with clear explanations of rights for individuals and employers. Print at home, fold in minutes, and share with friends and family. Includes a list of free legal services available in New York City and how to safely report ICE activity in your community.
Visibility matters.
Two “NYC Loves You” window signs you can print at any size to show solidarity in your home or business.
Protect your space.
A notice you can post informing immigration law enforcement they cannot enter private property without a warrant.
Know Your Rights
No matter who you are, where you come from, what you look like, or who you love, New York City has always been here for you. New York City is a Sanctuary City. Since 2014, New York City law prohibits NYPD and Department of Correction from honoring ICE detainer requests, unless there is a judicial warrant and the person has been convicted of a violent or serious crime in the past five years. ICE cannot ask local law enforcement to hold people without a judge’s order. ICE is also barred access to schools, hospitals, shelters, and other sensitive locations unless agents produce a judicial warrant.
If you’re undocumented in NYC, you can send your kids to school, get medical care, use shelters, and report crimes to the police without your information being automatically shared with ICE. ICE can and does still make arrests in NYC, but without city cooperation, they must rely on their own resources.
1. You do not have to open the door.
ICE does not have the right to enter your home without a valid warrant signed by a judge. You can ask them to slip the warrant under the door.
2. You can ask them to leave.
If they do not have a warrant and go inside your home, you can ask them to step outside and say you do not consent to a search. In the workplace, ICE does not have the right to enter employee-only areas without permission.
3. You can stay silent.
The 5th Amendment protects the right to remain silent and not incriminate yourself.
4. You do not have to share personal information.
You are not obligated to provide personal information like your immigration status, place of birth, or criminal history if asked. Anything you say or do can be used against you. You should not lie.
5. You do not have to sign anything or hand over documents.
You are not obligated to sign any document without speaking to an attorney.
6. You have the right to speak with an attorney.
If you are detained, you can ask to speak to your attorney. ICE does not provide attorneys, so try to consult one in advance. See a list of pro bono legal service providers here:
Pro Bono Legal Service Providers List
More ways to make solidarity visible and share KYR resources
NYC ♥️ Usted Descargar PDF - Español
Tus derechos, en tu bolsillo.
Una guía de Conozca Sus Derechos de tamaño billetera en español con explicaciones claras de los derechos de individuos y empleadores. Imprima en casa, doble en minutos y comparta con amigos y familiares. Incluye una lista de servicios legales gratuitos disponibles en la Ciudad de Nueva York y cómo reportar actividad de ICE de manera segura en su comunidad.
La visibilidad importa.
Dos letreros de ventana “NYC Loves You” que puede imprimir en cualquier tamaño para mostrar solidaridad en su hogar o negocio.
Proteja su espacio.
Un aviso que puede colocar informando a las autoridades de inmigración que no pueden entrar a propiedad privada sin una orden judicial.
Conozca Sus Derechos
No importa quién seas, de dónde vengas, cómo te veas o a quién ames, la Ciudad de Nueva York siempre ha estado aquí para ti. Nueva York es una Ciudad Santuario. Desde 2014, la ley de la Ciudad de Nueva York prohíbe que el NYPD y el Departamento de Corrección cumplan con las solicitudes de detención de ICE, a menos que exista una orden judicial y la persona haya sido condenada por un delito violento o grave en los últimos cinco años. ICE no puede pedir a las autoridades locales que retengan a las personas sin una orden de un juez. ICE tampoco tiene acceso a escuelas, hospitales, refugios y otros lugares sensibles a menos que sus agentes presenten una orden judicial.
Si no tienes papeles en Nueva York, puedes enviar a tus hijos a la escuela, recibir atención médica, usar refugios y denunciar delitos a la policía sin que tu información se comparta automáticamente con ICE. ICE todavía puede, y de hecho lo hace, realizar arrestos en Nueva York, pero sin la cooperación de la ciudad debe depender de sus propios recursos.
1. No tienes que abrir la puerta.
ICE no tiene derecho a entrar a tu casa sin una orden válida firmada por un juez. Puedes pedirles que pasen la orden por debajo de la puerta.
2. Puedes pedirles que se vayan.
Si no tienen una orden y entran a tu casa, puedes pedirles que salgan y decir que no das tu consentimiento para una búsqueda. En el lugar de trabajo, ICE no tiene derecho a entrar en áreas exclusivas para empleados sin permiso.
3. Puedes quedarte en silencio.
La Quinta Enmienda protege el derecho a permanecer en silencio y a no incriminarte.
4. No tienes que compartir información personal.
No estás obligado a proporcionar información personal como tu estatus migratorio, lugar de nacimiento o antecedentes penales si te lo preguntan. Cualquier cosa que digas o hagas puede ser usada en tu contra. No debes mentir.
5. No tienes que firmar nada ni entregar documentos.
No estás obligado a firmar ningún documento sin hablar con un abogado.
6. Tienes derecho a hablar con un abogado.
Si eres detenido, puedes pedir hablar con tu abogado. ICE no proporciona abogados, así que trata de consultar uno con anticipación. Consulta una lista de proveedores de servicios legales pro bono aquí:
Lista de proveedores de servicios legales pro bono
Más formas de hacer visible la solidaridad y compartir recursos KYR
NYC ♥️ Vous Télécharger le PDF - Français
Vos droits, dans votre poche.
Une brochure Connaissez vos droits de la taille d’un portefeuille en français avec des explications claires des droits des individus et des employeurs. Imprimez à la maison, pliez en quelques minutes et partagez avec vos amis et votre famille. Comprend une liste de services juridiques gratuits disponibles à New York et comment signaler l’activité d’ICE en toute sécurité dans votre communauté.
La visibilité compte.
Deux affiches de fenêtre « NYC Loves You » que vous pouvez imprimer à n’importe quelle taille pour montrer votre solidarité dans votre maison ou entreprise.
Protégez votre espace.
Un avis que vous pouvez afficher informant les autorités de l’immigration qu’elles ne peuvent pas entrer sur une propriété privée sans mandat.
Connaître vos droits
Peu importe qui vous êtes, d’où vous venez, à quoi vous ressemblez ou qui vous aimez, la ville de New York a toujours été là pour vous. New York est une Ville Sanctuaire. Depuis 2014, la loi new-yorkaise interdit au NYPD et au Département de correction de donner suite aux demandes de rétention d’ICE, sauf s’il existe un mandat judiciaire et que la personne a été condamnée pour un crime violent ou grave au cours des cinq dernières années. ICE ne peut pas demander aux forces de l’ordre locales de retenir des personnes sans l’ordre d’un juge. ICE n’a pas non plus accès aux écoles, hôpitaux, refuges et autres lieux sensibles à moins que ses agents ne présentent un mandat judiciaire.
Si vous êtes sans papiers à New York, vous pouvez envoyer vos enfants à l’école, recevoir des soins médicaux, utiliser des refuges et signaler des crimes à la police sans que vos informations soient automatiquement transmises à ICE. ICE peut encore, et le fait effectivement, procéder à des arrestations à New York, mais sans la coopération de la ville, l’agence doit compter sur ses propres moyens.
1. Vous n’êtes pas obligé d’ouvrir la porte
ICE n’a pas le droit d’entrer chez vous sans un mandat valide signé par un juge. Vous pouvez leur demander de glisser le mandat sous la porte.
2. Vous pouvez leur demander de partir
S’ils n’ont pas de mandat et entrent chez vous, vous pouvez leur demander de sortir et dire que vous ne consentez pas à une perquisition. Sur le lieu de travail, ICE n’a pas le droit d’entrer dans les espaces réservés aux employés sans autorisation.
3. Vous pouvez garder le silence
Le Cinquième Amendement protège le droit de garder le silence et de ne pas s’incriminer.
4. Vous n’êtes pas obligé de partager des informations personnelles
Vous n’êtes pas obligé de fournir des informations personnelles comme votre statut migratoire, votre lieu de naissance ou vos antécédents judiciaires si on vous le demande. Tout ce que vous dites ou faites peut être utilisé contre vous. Vous ne devez pas mentir.
5. Vous n’êtes pas obligé de signer quoi que ce soit ou de remettre des documents
Vous n’êtes pas obligé de signer un document sans avoir consulté un avocat.
6. Vous avez le droit de parler à un avocat
Si vous êtes détenu, vous pouvez demander à parler à votre avocat. ICE ne fournit pas d’avocats, alors essayez d’en consulter un à l’avance. Consultez une liste de services juridiques pro bono ici:
Liste des prestataires de services juridiques pro bono
Autres moyens de montrer la solidarité et de partager les ressources
NYC Heart You Download Carousel - Mandarin
你的权利，装在口袋里。
一本钱包大小的中文了解你的权利小册子，清楚解释个人和雇主的权利。在家打印，几分钟内折叠完成，并与朋友和家人分享。包括纽约市免费法律服务清单，以及如何在社区中安全有效地举报ICE活动。
可见性很重要。
两张”NYC Loves You”窗户标志，可以打印成任意尺寸，在您的家中或企业展示团结。
保护你的空间。
一份通知，您可以张贴告知移民执法部门未经授权不得进入私人财产。
了解您的权利
无论你是谁，来自哪里，长什么样子，或者你爱谁，纽约市始终在这里支持你。纽约市是一座庇护城市。自2014年以来，纽约市法律禁止纽约市警察局和惩教署执行移民及海关执法局（ICE）的拘留请求，除非有法官签发的司法令状，并且该人在过去五年内因暴力或严重犯罪被定罪。没有法官的命令，ICE不能要求当地执法部门拘留任何人。除非出示司法令状，ICE也不得进入学校、医院、收容所及其他敏感场所。
如果你在纽约市没有合法身份，你依然可以送孩子上学、接受医疗服务、使用收容所，并且向警方报案，而不用担心你的信息会自动分享给ICE。ICE仍然可以，也确实会在纽约市进行逮捕，但在没有市政府配合的情况下，他们必须依靠自己的资源。
1. 你不必打开门
ICE 无权在没有法官签署的有效搜查令的情况下进入你的住所。你可以要求他们将搜查令从门下递进来。
2. 你可以要求他们离开
如果他们没有搜查令却进入你的住所，你可以要求他们出去，并明确表示你不同意搜查。在工作场所，ICE 无权进入仅限员工使用的区域，除非得到许可。
3. 你可以保持沉默
第五修正案保护你保持沉默的权利，并且你无需自证其罪。
4. 你不必提供个人信息
你没有义务提供个人信息，比如你的移民身份、出生地或犯罪记录。如果被问及，任何你说的话或做的事都可能被用来对付你。你不应该撒谎。
5. 你不必签署任何文件或交出证件
在未与律师交谈前，你没有义务签署任何文件或交出证件。
6. 你有权与律师交谈
如果你被拘留，你可以要求与律师交谈。ICE 不提供律师，因此请尽量提前咨询律师。在此查看免费的法律援助名单
更多方式展现团结并分享资源
NYC Heart You Download Bundle Carousel - Hindi
आपके अधिकार, आपकी जेब में।
हिंदी में एक बटुआ-आकार का अपने अधिकार जानें पुस्तिका जिसमें व्यक्तियों और नियोक्ताओं के अधिकारों की स्पष्ट व्याख्या है। घर पर प्रिंट करें, मिनटों में मोड़ें और दोस्तों और परिवार के साथ साझा करें। इसमें न्यूयॉर्क शहर में उपलब्ध मुफ्त कानूनी सेवाओं की सूची और अपने समुदाय में ICE गतिविधि की सुरक्षित रूप से रिपोर्ट करने का तरीका शामिल है।
दृश्यता मायने रखती है।
दो “NYC Loves You” खिड़की के संकेत जिन्हें आप किसी भी आकार में प्रिंट कर सकते हैं और अपने घर या व्यवसाय में एकजुटता दिखा सकते हैं।
अपनी जगह की रक्षा करें।
एक नोटिस जिसे आप लगा सकते हैं जो आप्रवासन प्रवर्तन को सूचित करता है कि वे बिना वारंट के निजी संपत्ति में प्रवेश नहीं कर सकते।
अपने अधिकार जानें
चाहे आप कोई भी हों, कहीं से भी आए हों, जैसे भी दिखते हों या जिसे भी प्यार करते हों, न्यूयॉर्क सिटी हमेशा आपके लिए यहाँ रही है। न्यूयॉर्क सिटी एक “सैंक्चुअरी सिटी” है। 2014 से, न्यूयॉर्क सिटी का कानून NYPD और डिपार्टमेंट ऑफ करेक्शन को ICE की डिटेनर रिक्वेस्ट (हिरासत अनुरोध) मानने से रोकता है, जब तक कि कोई न्यायिक वारंट न हो और उस व्यक्ति को पिछले पाँच वर्षों में किसी हिंसक या गंभीर अपराध के लिए दोषी न ठहराया गया हो। इसका मतलब है कि ICE स्थानीय कानून प्रवर्तन से न्यायाधीश के आदेश के बिना किसी को रोकने के लिए नहीं कह सकता। ICE को स्कूलों, अस्पतालों, आश्रयों और अन्य संवेदनशील स्थानों में भी तब तक प्रवेश की अनुमति नहीं है जब तक एजेंट न्यायिक वारंट प्रस्तुत न करें।
यदि आप न्यूयॉर्क सिटी में बिना कागज़ात के हैं, तो भी आप अपने बच्चों को स्कूल भेज सकते हैं, चिकित्सा सेवाएँ प्राप्त कर सकते हैं, आश्रय का उपयोग कर सकते हैं और पुलिस को अपराधों की रिपोर्ट कर सकते हैं—बिना इस डर के कि आपकी जानकारी अपने आप ICE के साथ साझा कर दी जाएगी। ICE न्यूयॉर्क सिटी में अब भी गिरफ्तारियाँ कर सकता है और करता भी है, लेकिन शहर के सहयोग के बिना, उसे केवल अपने संसाधनों पर निर्भर रहना पड़ता है।
1. आपको दरवाज़ा खोलने की ज़रूरत नहीं है
ICE को आपके घर में बिना जज द्वारा हस्ताक्षरित वैध वारंट के प्रवेश करने का अधिकार नहीं है। आप उनसे वारंट को दरवाज़े के नीचे से देने के लिए कह सकते हैं।
2. आप उन्हें जाने के लिए कह सकते हैं
अगर उनके पास वारंट नहीं है और वे आपके घर में घुस जाते हैं, तो आप उन्हें बाहर जाने के लिए कह सकते हैं और बता सकते हैं कि आप तलाशी की अनुमति नहीं देते। कार्यस्थल में, ICE को कर्मचारियों के लिए आरक्षित क्षेत्रों में बिना अनुमति के प्रवेश करने का अधिकार नहीं है।
3. आप चुप रह सकते हैं
पांचवां संशोधन आपको चुप रहने और स्वयं को दोषी न ठहराने का अधिकार देता है।
4. आपको अपनी व्यक्तिगत जानकारी साझा करने की आवश्यकता नहीं है
आपसे पूछे जाने पर भी आपको अपनी व्यक्तिगत जानकारी, जैसे आपकी आप्रवासन स्थिति, जन्म स्थान या आपराधिक रिकॉर्ड, देने की ज़रूरत नहीं है। आपकी कही गई कोई भी बात आपके खिलाफ इस्तेमाल की जा सकती है। आपको झूठ नहीं बोलना चाहिए।
5. आपको कुछ भी साइन करने या दस्तावेज़ सौंपने की ज़रूरत नहीं है
बिना किसी वकील से परामर्श किए, आपको किसी भी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता नहीं है।
6. आपको वकील से बात करने का अधिकार है
अगर आपको हिरासत में लिया जाता है, तो आप वकील से बात करने के लिए कह सकते हैं। ICE वकील प्रदान नहीं करता है, इसलिए पहले से किसी से परामर्श करने की कोशिश करें। मुफ्त कानूनी सहायता प्रदाताओं की सूची यहां देखें
प्रो बोनो कानूनी सेवा प्रदाताओं की सूची
एकजुटता दिखाने और संसाधन साझा करने के अन्य तरीके
حقوقك، في جيبك.
كتيب “اعرف حقوقك” بحجم محفظة باللغة الإنجليزية مع شرح واضح للحقوق للأفراد وأصحاب العمل. يمكن طباعته في المنزل، وطيه في دقائق، ومشاركته مع الأصدقاء والعائلة. يتضمن قائمة بالخدمات القانونية المجانية المتاحة في مدينة نيويورك وكيفية الإبلاغ بأمان عن نشاط ICE في مجتمعك.
الأهمية للظهور.
ملصقان للنوافذ “NYC Loves You” يمكنك طباعتهما بأي حجم لإظهار التضامن في منزلك أو عملك.
احمِ مساحتك.
إشعار يمكنك وضعه لإبلاغ سلطات الهجرة أنهم لا يمكنهم دخول ممتلكات خاصة بدون مذكرة قضائية.
احمِ مساحتك.
إشعار يمكنك وضعه لإبلاغ سلطات الهجرة أنهم لا يمكنهم دخول ممتلكات خاصة بدون مذكرة قضائي .
مهما كنت، ومن أين أتيت، وكيف تبدو، أو من تحب، فإن مدينة نيويورك كانت دائمًا هنا من أجلك. مدينة نيويورك هي مدينة ملاذ. منذ عام 2014، يحظر قانون مدينة نيويورك على شرطة نيويورك (NYPD) وإدارة الإصلاحيات الاستجابة لطلبات الاحتجاز الصادرة عن وكالة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE)، ما لم يكن هناك أمر قضائي وكانت الشخص قد أُدين بجريمة عنيفة أو خطيرة خلال السنوات الخمس الماضية. لا يمكن لـ ICE أن تطلب من سلطات إنفاذ القانون المحلية احتجاز الأشخاص من دون أمر قضائي. كما يُحظر على ICE دخول المدارس والمستشفيات والملاجئ وغيرها من المواقع الحساسة ما لم يقدم عملاؤها أمرًا قضائيًا.
إذا كنت بلا أوراق ثبوتية في مدينة نيويورك، يمكنك أن ترسل أطفالك إلى المدرسة، وتحصل على الرعاية الطبية، وتستخدم الملاجئ، وتبلّغ عن الجرائم إلى الشرطة من دون أن تُشارك معلوماتك تلقائيًا مع ICE. لا تزال ICE قادرة على القيام بعمليات اعتقال في مدينة نيويورك، وهي تفعل ذلك بالفعل، لكن من دون تعاون المدينة، يتعيّن عليها الاعتماد على مواردها الخاصة.
اعرف حقوقك
١. ليس عليك فتح الباب لا يحق لـ ICE دخول منزلك دون مذكرة تفتيش سارية موقعة من قاضٍ. يمكنك أن تطلب منهم تمرير المذكرة من تحت الباب.
٢. يمكنك أن تطلب منهم المغادرة
إذا لم يكن لديهم مذكرة تفتيش ودخلوا منزلك، يمكنك أن تطلب منهم الخروج وتخبرهم أنك لا توافق على التفتيش. في مكان العمل، لا يحق لـ ICE دخول المناطق المخصصة للموظفين فقط دون إذن.
٣. يمكنك التزام الصمت
التعديل الخامس يحمي حقك في التزام الصمت وعدم تجريم نفسك.
٤. لست ملزماً بمشاركة معلوماتك الشخصية
لست ملزماً بتقديم معلوماتك الشخصية مثل حالتك الهجرة أو مكان ولادتك أو سجلك الجنائي إذا طُلب منك ذلك. أي شيء تقوله أو تفعله يمكن استخدامه ضدك. لا يجب أن تكذب.
٥. لست ملزماً بتوقيع أي شيء أو تسليم مستندات
لست ملزماً بتوقيع أي مستند دون التحدث إلى محامٍ.
٦. لديك الحق في التحدث إلى محامٍ
إذا تم احتجازك، يمكنك طلب التحدث إلى محاميك. لا توفر ICE محامين، لذا حاول استشارة محامٍ مسبقاً. راجع قائمة مقدمي الخدمات القانونية المجانية هنا
قائمة الخدمات القانونية المجانية
المزيد من الطرق لإظهار التضامن ومشاركة الموارد
NYC ♥️ Скачать PDF – Вы – Русский
Ваши права, у вас в кармане.
Карманный буклет «Знайте свои права» на английском языке с ясными объяснениями прав для физических лиц и работодателей. Печатайте дома, складывайте за считанные минуты и делитесь с друзьями и семьей. Включает список бесплатных юридических услуг, доступных в Нью-Йорке, и инструкции по безопасной подаче информации о действиях ICE в вашем сообществе.
Видимость имеет значение.
Два знака «NYC Loves You» для окон, которые вы можете распечатать в любом размере, чтобы показать солидарность в вашем доме или бизнесе.
Защитите свое пространство.
Уведомление, которое вы можете разместить, информируя иммиграционные органы о том, что они не могут входить на частную территорию без ордера.
Знайте свои права
Кем бы вы ни были, откуда бы ни приехали, как бы вы ни выглядели и кого бы ни любили, Нью-Йорк всегда был рядом с вами. Нью-Йорк — это город-убежище. С 2014 года закон города Нью-Йорка запрещает полиции (NYPD) и Департаменту исправительных учреждений выполнять запросы ICE о задержании, если только нет судебного ордера и человек не был осуждён за насильственное или серьёзное преступление в течение последних пяти лет. ICE не может требовать от местных правоохранительных органов удерживать людей без постановления судьи. ICE также запрещён доступ в школы, больницы, приюты и другие чувствительные места без предъявления судебного ордера.
Если у вас нет документов в Нью-Йорке, вы всё равно можете отправлять детей в школу, получать медицинскую помощь, пользоваться приютами и сообщать о преступлениях в полицию, не опасаясь, что ваша информация будет автоматически передана ICE. ICE всё ещё может и действительно проводит аресты в Нью-Йорке, но без сотрудничества со стороны города им приходится полагаться исключительно на собственные ресурсы.
1. Вам не нужно открывать дверь.
ICE не имеет права входить в ваш дом без действующего ордера, подписанного судьёй. Вы можете попросить их просунуть ордер под дверь.
2. Вы можете попросить их уйти.
Если у них нет ордера, но они вошли в ваш дом, вы можете потребовать, чтобы они вышли, и сказать, что не даёте согласия на обыск. На рабочем месте ICE не имеет права входить в зоны, предназначенные только для сотрудников, без разрешения.
3. Вы имеете право хранить молчание.
Пятая поправка защищает ваше право хранить молчание и не свидетельствовать против себя.
4. Вы не обязаны сообщать личную информацию.
Вы не обязаны предоставлять личную информацию, такую как ваш иммиграционный статус, место рождения или судимость, если вас спрашивают. Всё, что вы скажете или сделаете, может быть использовано против вас. Вы не должны лгать.
5. Вы не обязаны подписывать документы или передавать их.
Вы не обязаны подписывать какие-либо документы без консультации с адвокатом.
6. Вы имеете право поговорить с адвокатом.
Если вас задержали, вы можете потребовать встречи с адвокатом. ICE не предоставляет адвокатов, поэтому постарайтесь проконсультироваться с ним заранее. Ознакомьтесь со списком бесплатных юридических услуг здесь:
Список поставщиков юридических услуг pro bono
