No matter who you are, where you come from, what you look like, or who you love, New York City has always been here for you.
- Conozca sus derechos
- Connaissez vos droits
- 了解您的权利
- अपने अधिकारों को जानना
- اعرف حقوقك
- Знайте свои права
Know Your Rights
1. You do not have to open the door.
ICE does not have the right to enter your home without a valid warrant signed by a judge. You can ask them to slip the warrant under the door.
2. You can ask them to leave.
If they do not have a warrant and go inside your home, you can ask them to step outside and say you do not consent to a search. In the workplace, ICE does not have the right to enter employee-only areas without permission.
3. You can stay silent.
The 5th Amendment protects the right to remain silent and not incriminate yourself.
4. You do not have to share personal information.
You are not obligated to provide personal information like your immigration status, place of birth, or criminal history if asked. Anything you say or do can be used against you. You should not lie.
5. You do not have to sign anything or hand over documents.
You are not obligated to sign any document without speaking to an attorney.
6. You have the right to speak with an attorney.
If you are detained, you can ask to speak to your attorney. ICE does not provide attorneys, so try to consult one in advance. See a list of pro bono legal service providers here:
Pro Bono Legal Service Providers List
Conozca Sus Derechos
1. No tienes que abrir la puerta.
ICE no tiene derecho a entrar a tu casa sin una orden válida firmada por un juez. Puedes pedirles que pasen la orden por debajo de la puerta.
2. Puedes pedirles que se vayan.
Si no tienen una orden y entran a tu casa, puedes pedirles que salgan y decir que no das tu consentimiento para una búsqueda. En el lugar de trabajo, ICE no tiene derecho a entrar en áreas exclusivas para empleados sin permiso.
3. Puedes quedarte en silencio.
La Quinta Enmienda protege el derecho a permanecer en silencio y a no incriminarte.
4. No tienes que compartir información personal.
No estás obligado a proporcionar información personal como tu estatus migratorio, lugar de nacimiento o antecedentes penales si te lo preguntan. Cualquier cosa que digas o hagas puede ser usada en tu contra. No debes mentir.
5. No tienes que firmar nada ni entregar documentos.
No estás obligado a firmar ningún documento sin hablar con un abogado.
6. Tienes derecho a hablar con un abogado.
Si eres detenido, puedes pedir hablar con tu abogado. ICE no proporciona abogados, así que trata de consultar uno con anticipación. Consulta una lista de proveedores de servicios legales pro bono aquí:
Pro Bono Legal Service Providers List
Connaître vos droits
1. Vous n’êtes pas obligé d’ouvrir la porte
ICE n’a pas le droit d’entrer chez vous sans un mandat valide signé par un juge. Vous pouvez leur demander de glisser le mandat sous la porte.
2. Vous pouvez leur demander de partir
S’ils n’ont pas de mandat et entrent chez vous, vous pouvez leur demander de sortir et dire que vous ne consentez pas à une perquisition. Sur le lieu de travail, ICE n’a pas le droit d’entrer dans les espaces réservés aux employés sans autorisation.
3. Vous pouvez garder le silence
Le Cinquième Amendement protège le droit de garder le silence et de ne pas s’incriminer.
4. Vous n’êtes pas obligé de partager des informations personnelles
Vous n’êtes pas obligé de fournir des informations personnelles comme votre statut migratoire, votre lieu de naissance ou vos antécédents judiciaires si on vous le demande. Tout ce que vous dites ou faites peut être utilisé contre vous. Vous ne devez pas mentir.
5. Vous n’êtes pas obligé de signer quoi que ce soit ou de remettre des documents
Vous n’êtes pas obligé de signer un document sans avoir consulté un avocat.
6. Vous avez le droit de parler à un avocat
Si vous êtes détenu, vous pouvez demander à parler à votre avocat. ICE ne fournit pas d’avocats, alors essayez d’en consulter un à l’avance. Consultez une liste de services juridiques pro bono ici:
Pro Bono Legal Service Providers List
了解您的权利
1. 你不必打开门
ICE 无权在没有法官签署的有效搜查令的情况下进入你的住所。你可以要求他们将搜查令从门下递进来。
2. 你可以要求他们离开
如果他们没有搜查令却进入你的住所，你可以要求他们出去，并明确表示你不同意搜查。在工作场所，ICE 无权进入仅限员工使用的区域，除非得到许可。
3. 你可以保持沉默
第五修正案保护你保持沉默的权利，并且你无需自证其罪。
4. 你不必提供个人信息
你没有义务提供个人信息，比如你的移民身份、出生地或犯罪记录。如果被问及，任何你说的话或做的事都可能被用来对付你。你不应该撒谎。
5. 你不必签署任何文件或交出证件
在未与律师交谈前，你没有义务签署任何文件或交出证件。
6. 你有权与律师交谈
如果你被拘留，你可以要求与律师交谈。ICE 不提供律师，因此请尽量提前咨询律师。在此查看免费的法律援助名单
Pro Bono Legal Service Providers List
अपने अधिकार जानें
1. आपको दरवाज़ा खोलने की ज़रूरत नहीं है
ICE को आपके घर में बिना जज द्वारा हस्ताक्षरित वैध वारंट के प्रवेश करने का अधिकार नहीं है। आप उनसे वारंट को दरवाज़े के नीचे से देने के लिए कह सकते हैं।
2. आप उन्हें जाने के लिए कह सकते हैं
अगर उनके पास वारंट नहीं है और वे आपके घर में घुस जाते हैं, तो आप उन्हें बाहर जाने के लिए कह सकते हैं और बता सकते हैं कि आप तलाशी की अनुमति नहीं देते। कार्यस्थल में, ICE को कर्मचारियों के लिए आरक्षित क्षेत्रों में बिना अनुमति के प्रवेश करने का अधिकार नहीं है।
3. आप चुप रह सकते हैं
पांचवां संशोधन आपको चुप रहने और स्वयं को दोषी न ठहराने का अधिकार देता है।
4. आपको अपनी व्यक्तिगत जानकारी साझा करने की आवश्यकता नहीं है
आपसे पूछे जाने पर भी आपको अपनी व्यक्तिगत जानकारी, जैसे आपकी आप्रवासन स्थिति, जन्म स्थान या आपराधिक रिकॉर्ड, देने की ज़रूरत नहीं है। आपकी कही गई कोई भी बात आपके खिलाफ इस्तेमाल की जा सकती है। आपको झूठ नहीं बोलना चाहिए।
5. आपको कुछ भी साइन करने या दस्तावेज़ सौंपने की ज़रूरत नहीं है
बिना किसी वकील से परामर्श किए, आपको किसी भी दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता नहीं है।
6. आपको वकील से बात करने का अधिकार है
अगर आपको हिरासत में लिया जाता है, तो आप वकील से बात करने के लिए कह सकते हैं। ICE वकील प्रदान नहीं करता है, इसलिए पहले से किसी से परामर्श करने की कोशिश करें। मुफ्त कानूनी सहायता प्रदाताओं की सूची यहां देखें
Pro Bono Legal Service Providers List
اعرف حقوقك
١. ليس عليك فتح الباب لا يحق لـ ICE دخول منزلك دون مذكرة تفتيش سارية موقعة من قاضٍ. يمكنك أن تطلب منهم تمرير المذكرة من تحت الباب.
٢. يمكنك أن تطلب منهم المغادرة
إذا لم يكن لديهم مذكرة تفتيش ودخلوا منزلك، يمكنك أن تطلب منهم الخروج وتخبرهم أنك لا توافق على التفتيش. في مكان العمل، لا يحق لـ ICE دخول المناطق المخصصة للموظفين فقط دون إذن.
٣. يمكنك التزام الصمت
التعديل الخامس يحمي حقك في التزام الصمت وعدم تجريم نفسك.
٤. لست ملزماً بمشاركة معلوماتك الشخصية
لست ملزماً بتقديم معلوماتك الشخصية مثل حالتك الهجرة أو مكان ولادتك أو سجلك الجنائي إذا طُلب منك ذلك. أي شيء تقوله أو تفعله يمكن استخدامه ضدك. لا يجب أن تكذب.
٥. لست ملزماً بتوقيع أي شيء أو تسليم مستندات
لست ملزماً بتوقيع أي مستند دون التحدث إلى محامٍ.
٦. لديك الحق في التحدث إلى محامٍ
إذا تم احتجازك، يمكنك طلب التحدث إلى محاميك. لا توفر ICE محامين، لذا حاول استشارة محامٍ مسبقاً. راجع قائمة مقدمي الخدمات القانونية المجانية هنا
Pro Bono Legal Service Providers List
Знайте свои права
1. Вам не нужно открывать дверь.
ICE не имеет права входить в ваш дом без действующего ордера, подписанного судьёй. Вы можете попросить их просунуть ордер под дверь.
2. Вы можете попросить их уйти.
Если у них нет ордера, но они вошли в ваш дом, вы можете потребовать, чтобы они вышли, и сказать, что не даёте согласия на обыск. На рабочем месте ICE не имеет права входить в зоны, предназначенные только для сотрудников, без разрешения.
3. Вы имеете право хранить молчание.
Пятая поправка защищает ваше право хранить молчание и не свидетельствовать против себя.
4. Вы не обязаны сообщать личную информацию.
Вы не обязаны предоставлять личную информацию, такую как ваш иммиграционный статус, место рождения или судимость, если вас спрашивают. Всё, что вы скажете или сделаете, может быть использовано против вас. Вы не должны лгать.
5. Вы не обязаны подписывать документы или передавать их.
Вы не обязаны подписывать какие-либо документы без консультации с адвокатом.
6. Вы имеете право поговорить с адвокатом.
Если вас задержали, вы можете потребовать встречи с адвокатом. ICE не предоставляет адвокатов, поэтому постарайтесь проконсультироваться с ним заранее. Ознакомьтесь со списком бесплатных юридических услуг здесь:
